Ephéméride éclectique d'une librocubiculariste glossophile et mélomane.
19 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260618%2Fob_79a208_lonely-girl-ilaria-urbinati.jpg)
Des paroles simples et une mélodie entrainante pour pratiquer mon grec, ce matin... Lonely girl - Ilaria Urbinati Μην ακούς τι σου λέω ξέρω μόνο να κλαίω βιβλία αφήνω συχνά στη μέση γιατί έτσι μ’αρέσει αλλάζω έπιπλα και ρόλους φέρνω στα μετρά μου όλους...
En savoir plus18 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260618%2Fob_da51e2_02.jpg)
Le jardin des pruniers à Kameido Lorsque Debussy compose sa Sonate pour flûte, alto et harpe en 1915, il cherche des couleurs nouvelles, des alliances de timbres inédites, une musique faite de transparences et de nuances délicates. Cette quête de pureté...
En savoir plus17 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260617%2Fob_7a73f3_john-singer-sargent-001.jpg)
Dans Une vie comme ça, Karine Reysset recueille les éclats d’une existence faite de lieux, de liens et de blessures, où la mémoire devient une géographie intime. Elle plonge les mains dans les eaux boueuses de la mémoire, en remonte des pépites d'or qui...
En savoir plus16 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260617%2Fob_fc34b9_capture-d-ecran-2026-06-17-165521.jpg)
Une chanson douce de Maria Papageorgiou Ποια φωνή φωνάζει και ποια σιωπή σκεπάζει κι άγριες λέξεις στάζει σωρό Ποιος θυμός θυμίζει το έγκλημα και σκίζει το πρόσωπό σου στα δυο Ποιο ξερό λιοπύρι αδειάζει το ποτήρι , ξεραίνει των χειλιών τον γκρεμό Κι οι...
En savoir plus15 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260301%2Fob_0c5dc7_bergeronnettedesruisseauxpontaven.jpg)
Pour illustrer cette gwerz, une photo de la petite bergeronnette des ruisseaux que l'on aperçoit souvent sur les rochers à Pont-Aven Chant traditionnel de Basse-Cornouaille, Ul labousig er c’hoad met en scène un petit oiseau venu murmurer à l’oreille...
En savoir plus14 Août 2026
/image%2F0802958%2F20260615%2Fob_182f08_capture-d-ecran-2026-06-15-194229.jpg)
C'est un recueil de Sophie Benech : Variations sur une élégie d'Anna Akhmatova , trouvé sur une étagère de ma librairie préférée, qui a inspiré ce post. Dans cet essai Sophie Benech, nous présente six traductions françaises de cette élégie et les analyse......
En savoir plus